Translate

martes, 19 de noviembre de 2013

UNA VUELTA DE TUERCA (CLÁSICOS DEL TERROR)


EL TERROR CON MAYUSCULAS





Henry James, escritor estadounidense maestro de la literatura de fantasmas, que fue precursor de la técnica llamada "monólogo interior", en lo que se anticipó a maestros como J. Joyce o W. Faulkner.
 En la obra que destaco The Turn of the Screw (1898) en español Otra vuelta de tuerca, su autor nos propone una doble interpretación sobre la existencia o no de los fantasmas en ella. Esta doble interpretación se origina en la magistral forma de narrar los acontecimientos en la novela.




Esta es la portada de la primera edición del volumen donde se encuentra este relato.  Si queréis ver todo el libro este es el link





http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Two_Magics.djvu&page=7


File:Two Magics.djvu




De este relato se han realizado varias versiones cinematográficas pero la mejor sin duda es la película
de Jack Clayton llamada  ¡Suspense!, cuyo título original es The Innocents.
Con una magistral interpretación de la actriz Deborah Kerr.












Aquí tenéis una escena de la película, subtitulada en español.


 
 
Si os habéis quedado con ganas, aquí va la peli entera, aunque con subtítulos en portugués:
 
 


Un saludo, terrorífico y nos leemos

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja tu comentario a este artículo y en breve será analizado para su publicación. Un saludo y nos leemos